1
00:00:19,630 --> 00:00:20,710
caixa de sapato

2
00:01:03,760 --> 00:01:04,759
Esta é a chamada de emergência 11.

3
00:01:06,500 --> 00:01:07,500
olá?

4
00:01:10,000 --> 00:01:11,420
São 11 horas. Por favor, fale.

5
00:01:12,940 --> 00:01:16,300
Sou Seo Young-cheol, que trabalhou na FaceBio.
Está dito.

6
00:01:17,340 --> 00:01:21,680
Hoje conduzimos um experimento em nosso prédio em Imyeongsan-ro.
Eu vou fazer isso.

7
00:01:22,340 --> 00:01:24,540
sim? Você poderia dizer isso de novo?
Huh?

8
00:01:25,040 --> 00:01:27,040
Ah, não é um experimento, mas terrorismo.

9
00:01:27,380 --> 00:01:28,420
Deve ser terrorismo.

10
00:01:28,760 --> 00:01:30,500
sim? sim.

11
00:01:31,420 --> 00:01:34,840
Terrorismo biológico altamente contagioso

12
00:01:34,840 --> 00:01:40,920
Eu testei esses germes no meu corpo e

13
00:01:40,920 --> 00:01:48,820
Sucesso.

14
00:01:50,900 --> 00:01:55,340
A única coisa que pode parar esta situação
É uma vacina.

15
00:02:17,610 --> 00:02:18,610
Por que você está esperando?

16
00:02:20,290 --> 00:02:27,250
Ei, você está 10 minutos atrasado. O que há de errado desta vez?
Não, o taxista disse que a estrada estava bloqueada.

17
00:02:27,250 --> 00:02:29,430
Eles disseram que iriam deixar você do outro lado do prédio?

18
00:02:30,830 --> 00:02:36,370
Sim, isso é possível, mas sou eu
Você pode falar sobre isso sozinho.

19
00:02:36,370 --> 00:02:37,850
Então por que você está falando comigo primeiro?

20
00:02:40,510 --> 00:02:45,270
Porque eu odeio isso, demorei tanto
Pedi que me deixassem no local onde tirei a foto pela primeira vez.

21
00:02:49,980 --> 00:02:50,980
O que é?

22
00:02:51,680 --> 00:02:53,180
Nada é minha culpa?

23
00:03:20,280 --> 00:03:22,520
Mesmo que você se dê bem com o diretor da escola, isso acontece.
Nenhum.

24
00:03:23,360 --> 00:03:25,440
Sim, a culpa é minha novamente.

25
00:03:26,840 --> 00:03:30,420
Mas e os alunos de pós-graduação do chefe do departamento?
Você não se importa se funciona?

26
00:03:30,760 --> 00:03:31,760
Não estou interessado.

27
00:03:32,140 --> 00:03:34,300
Bem, acho que ele era apenas um cara mau.

28
00:03:35,000 --> 00:03:36,780
Você não viu isso.

29
00:03:37,640 --> 00:03:39,900
Aí, por eu ser inferior, meu zumbido também caiu.

30
00:03:42,700 --> 00:03:44,440
Só estou dizendo isso porque estou muito curioso.

31
00:03:45,460 --> 00:03:48,620
Até o caminho que tenho pela frente da minha ex-mulher, de quem me divorciei há 10 anos.
Por que você está tão obcecado?

32
00:03:50,990 --> 00:03:52,430
Isso é porque você é um pária.

33
00:03:53,330 --> 00:03:55,850
Continuo escolhendo coisas que os outros vão odiar.
Porque

34
00:03:56,370 --> 00:04:00,630
Sua esposa cuida de tudo assim
Você sabe o que? minha esposa é como você

35
00:04:00,630 --> 00:04:01,950
Eu não sou tão sensível.

36
00:04:02,490 --> 00:04:04,350
Em vez disso, é você quem está preocupado.

37
00:04:05,550 --> 00:04:06,550
Legal.

38
00:04:07,070 --> 00:04:08,410
Combina muito bem com você.

39
00:04:08,910 --> 00:04:09,910
Parece bom.

40
00:04:16,720 --> 00:04:20,680
Um grupo de bioempresas, não de empresas de TI
Você pode perguntar: “Você estuda inteligência?”

41
00:04:20,680 --> 00:04:25,560
Eu penso que sim. Falando em inteligência coletiva, hoje em dia
Palavras comumente usadas no campo da sociologia

42
00:04:25,560 --> 00:04:31,500
No entanto, na verdade, este termo foi proposto pela primeira vez
As pessoas estudaram o comportamento social das formigas.

43
00:04:31,500 --> 00:04:33,900
Entomologista William Morton Wheeler.

44
00:04:34,600 --> 00:04:37,500
A inteligência coletiva é uma importante força motriz da evolução.

45
00:04:37,900 --> 00:04:41,100
Molde de lodo de malha amarela Hycerom Polycepol Ashi
Certo?

46
00:04:41,790 --> 00:04:46,410
Esses amigos se atualizam por meio da troca de informações.
Torna-se um id e segue um caminho que leva à comida.

47
00:04:46,410 --> 00:04:47,870
Tem a capacidade de otimizar.

48
00:04:48,330 --> 00:04:51,870
Embora não sejam organismos multicelulares, a aprendizagem e a memória são
Estes são possíveis amigos.

49
00:04:52,210 --> 00:04:56,890
Nós nos concentramos nessas características desses amigos.
Então, o método de produção de chips orgânicos

50
00:04:56,890 --> 00:04:58,650
Conseguimos fazer melhorias drásticas.

51
00:04:59,210 --> 00:05:01,610
Por favor, dê uma salva de palmas a estes amigos agradecidos.
Nós damos a você.

52
00:05:05,930 --> 00:05:08,250
Acho que sou uma pessoa mais engraçada do que pensava.
Pessoas.

53
00:05:08,780 --> 00:05:11,400
Uma coisa tão óbvia a se fazer para copiar esta empresa.
Não é uma empresa.

54
00:05:11,600 --> 00:05:13,520
É uma empresa séria e empreendedora.

55
00:05:13,900 --> 00:05:17,580
Tive dificuldade em apresentá-lo e até lhe enviei um convite.
Eles me enviaram separadamente.

56
00:05:18,620 --> 00:05:20,300
Mesmo assim, vim aqui porque estava curioso.

57
00:05:20,980 --> 00:05:23,620
O que significa o que está escrito neste convite?

58
00:05:25,060 --> 00:05:30,160
Como resultado, esta bolha orgânica se forma no nervo danificado.
Ajuda a trocar informações.

59
00:05:31,180 --> 00:05:36,100
Os nervos espinhais foram cortados e as patas traseiras ficaram paralisadas.
Resultados da injeção na área lesionada do rato.

60
00:05:36,940 --> 00:05:42,900
Como você pode ver depois de um tempo,
Uma atividade que não é diferente do Sangchi

61
00:05:42,900 --> 00:05:43,900
Foi possível.

62
00:05:50,620 --> 00:05:55,200
Nossa pesquisa não para por aqui.
Quando aplicado ao cérebro humano,

63
00:05:55,200 --> 00:06:01,340
Transferência de informações entre pessoas, isto é, entre indivíduos
Acho que a lua também é possível.

64
00:06:04,240 --> 00:06:08,400
Não precisamos mais estar na frente de outras pessoas
Um mundo onde você não deveria ter pensamentos ruins

65
00:06:08,400 --> 00:06:09,400
Pode acontecer.

66
00:06:10,340 --> 00:06:12,360
Sim, obrigado, CEO Kang Woo-cheol.

67
00:06:12,840 --> 00:06:14,760
Todos, por favor, nos dêem uma grande salva de palmas.

68
00:06:32,840 --> 00:06:34,200
Não, são minhas primeiras férias em algum tempo.

69
00:06:35,200 --> 00:06:40,140
Viver, na melhor das hipóteses, é com meu irmão mais novo, que vejo todos os dias.
Você está comendo de novo? Graças a você, peguei um pouco de ar fresco

70
00:06:40,140 --> 00:06:42,340
É como fazer compras.

71
00:06:42,860 --> 00:06:45,000
Quanto seria assim se eu ficasse na frente do computador todos os dias?
Você sabe o quanto isso é frustrante?

72
00:06:50,280 --> 00:06:53,320
Hoje em dia, os suprimentos de camping são realmente separados.
Uau.

73
00:06:53,960 --> 00:06:55,120
Posso morar fora.

74
00:06:56,800 --> 00:06:57,800
As roupas também são lindas.

75
00:07:00,200 --> 00:07:01,200
Devemos ir acampar?

76
00:07:01,610 --> 00:07:02,610
Próxima vez de férias?

77
00:07:03,350 --> 00:07:10,250
Comigo? Sim, vamos grelhar um pouco de carne.
Estou tão feliz depois de comer que só preciso ir.

78
00:07:10,250 --> 00:07:15,790
O que você disse? Sim, era um bom equipamento.
Acho que terei que entrar primeiro, mas você entra primeiro.

79
00:07:15,790 --> 00:07:20,230
Parece que a hora do almoço acabou, crianças.
Vou ver o que acontece. O que você está assistindo aqui?

80
00:07:20,230 --> 00:07:26,060
As instalações são muito boas e me sinto muito confortável.
Faça isso e viva na civilização.

81
00:07:26,060 --> 00:07:30,200
Você não está trabalhando até a morte? assim
Por que as pessoas estão sempre procurando por uma civilização assim?

82
00:07:30,200 --> 00:07:31,660
Ele quer acampar novamente.

83
00:07:31,920 --> 00:07:33,980
Acampar também é civilização. ir.

84
00:07:34,380 --> 00:07:35,380
Vejo você em casa.

85
00:07:35,660 --> 00:07:36,960
Vou dar uma olhada.

86
00:07:37,880 --> 00:07:38,880
oi.

87
00:07:39,740 --> 00:07:40,740
Vá com cuidado.

88
00:07:44,780 --> 00:07:47,380
olá. Representante. Ouvi bem a apresentação.
Sim.

89
00:07:48,320 --> 00:07:49,380
Professor Hwang.

90
00:07:50,420 --> 00:07:52,860
Este é o professor Kwon Se-jong, que mencionei da última vez.
Isso é.

91
00:07:53,320 --> 00:07:54,340
Obrigado por nos convidar.

92
00:07:54,780 --> 00:07:57,220
Ah, por favor, escreva algo assim no convite também.

93
00:07:58,560 --> 00:07:59,560
espere um minuto.

94
00:08:00,380 --> 00:08:02,760
olá? CEO Kang Ho-cheol?

95
00:08:03,200 --> 00:08:04,920
Ah, sim. Quem é você?

96
00:08:05,140 --> 00:08:07,560
Inspetor Lee Bong-seok, ex-chefe da equipe antiterrorista do Governo Metropolitano de Seul.
Sim.

97
00:08:07,880 --> 00:08:09,000
Sim, e daí?

98
00:08:09,620 --> 00:08:10,740
Você conhece Seo Young-cheol?

99
00:08:11,820 --> 00:08:14,540
É uma ligação importante, então falo com você mais tarde.
Vamos fazê-lo.

100
00:08:14,800 --> 00:08:16,320
Ah, sim. Vou esperar.

101
00:08:20,160 --> 00:08:22,080
Tem certeza de que essa pessoa enviou o convite?

102
00:08:22,640 --> 00:08:23,820
Acompanhe rapidamente.

103
00:08:24,640 --> 00:08:27,460
Apenas me dê uma cópia e direi Kwon Se-jeong.
Isso é.

104
00:08:27,860 --> 00:08:29,700
Tudo que você precisa fazer é dizer isso e ir embora.

105
00:08:38,280 --> 00:08:40,179
Por que você está perseguindo o Dr. Seo Young-cheol?

106
00:08:40,659 --> 00:08:44,440
A conferência foi realizada pelo Dr. Seo Young-cheol.
Lee vai atacar o prédio.

107
00:08:44,440 --> 00:08:45,440
Havia inteligência.

108
00:08:48,720 --> 00:08:50,880
Acho que vi isso mais cedo, no meio da conferência.

109
00:08:51,100 --> 00:08:52,100
Tem certeza?

110
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
Eu não tenho certeza.

111
00:08:54,340 --> 00:08:58,380
Porque estava muito longe. nossa equipe
Isso chegará em breve perto da sala de conferências

112
00:08:58,380 --> 00:09:00,940
Eu irei. Se você ver isso de novo, desta vez
Entrarei em contato com você imediatamente.

113
00:09:01,240 --> 00:09:02,240
Tudo bem.

114
00:09:28,010 --> 00:09:29,070
Bom trabalho, Woocheol.

115
00:09:30,230 --> 00:09:31,230
Foi legal.

116
00:09:32,270 --> 00:09:34,030
Troca de informações através de chips orgânicos.

117
00:09:35,010 --> 00:09:38,590
Cara, o quanto estou tentando pesquisar isso?
Você sabe o quão poderoso isso é.

118
00:09:40,270 --> 00:09:42,210
Consciência integrada em uma rede multipartidária.

119
00:09:43,090 --> 00:09:48,890
Bem, se isso se tornar realidade, como eu,
Ninguém seria igual se tivesse sido esfaqueado na cabeça.

120
00:09:49,010 --> 00:09:50,009
Certo?

121
00:09:50,010 --> 00:09:51,090
Bastardo louco.

122
00:09:52,570 --> 00:09:55,610
O que você estudou não pode ser usado por ninguém.
É tecnologia.

123
00:09:57,740 --> 00:10:02,460
Cara, isso leva os humanos ao próximo nível.
É isso.

124
00:10:03,440 --> 00:10:06,200
Uma segunda revolução cognitiva está acontecendo.

125
00:10:11,080 --> 00:10:12,240
Você sabe disso?

126
00:10:13,000 --> 00:10:16,920
Apenas tenha medo.

127
00:10:17,540 --> 00:10:19,760
Saia daqui rapidamente, seu bastardo.

128
00:10:24,860 --> 00:10:26,820
Mas quando ele me recrutou,

129
00:10:27,530 --> 00:10:33,670
Eles dizem que minha pesquisa é ótima e respeitam minha pesquisa.
Eles dizem que é legal e tudo mais

130
00:10:33,670 --> 00:10:39,290
Você agiu para roubar os resultados da minha pesquisa.
Ah, mas que diabos

131
00:10:39,290 --> 00:10:45,130
Meu irmão agora roubou o conhecimento daquele idiota.
Sim, você não é

132
00:10:45,130 --> 00:10:48,370
Você quer extinguir os humanos, certo?
Qui?

133
00:10:49,350 --> 00:10:55,950
Não é extinção, mano, isso é nascimento.
Imaginando o nascimento de uma nova humanidade

134
00:10:55,950 --> 00:10:58,490
Experimente e a comunicação completa se tornará possível.

135
00:10:58,910 --> 00:11:03,190
Qualidade que surge devido a essa individualidade superficial
Luta, competição, dúvida.

136
00:11:05,110 --> 00:11:08,630
A mão estranha que vem da instabilidade da comunicação
Fios.

137
00:11:09,190 --> 00:11:11,010
Estou tentando impedir isso.

138
00:11:19,770 --> 00:11:21,090
Bastardo louco.

139
00:11:22,590 --> 00:11:23,790
Experimente.

140
00:11:24,210 --> 00:11:25,910
Não tem nada a ver comigo.

141
00:11:26,490 --> 00:11:33,490
Vou tentar sair do trabalho, então cuide-se.
Experimente, sou um novo ser humano com meu irmão.

142
00:11:33,490 --> 00:11:34,790
Eu gostaria que você me conectasse

143
00:12:29,510 --> 00:12:30,510
Ai!

144
00:12:30,850 --> 00:12:32,010
Você não deveria denunciar isso? espere um segundo.

145
00:12:32,210 --> 00:12:33,210
Oh meu Deus, porra.

146
00:12:51,530 --> 00:12:52,530
Você já conheceu?

147
00:12:53,070 --> 00:12:54,090
Ah, não.

148
00:12:55,070 --> 00:12:56,990
Acho que você não está com vontade de dizer olá? OK
?

149
00:12:57,370 --> 00:12:58,370
Espere um momento.

150
00:13:00,890 --> 00:13:02,730
É verdade. Eu não estava com vontade de atender o telefone.

151
00:13:09,630 --> 00:13:11,570
Vamos comer alguma coisa. Legal, vou passar fome.

152
00:13:24,730 --> 00:13:26,750
É a polícia. Onde fica a sala de conferências aqui?
Huh?

153
00:13:27,130 --> 00:13:29,490
Se você se virar e subir lá, encontrará a conferência.
A xícara sai imediatamente.

154
00:13:42,140 --> 00:13:43,140
Você está bem?

155
00:13:48,900 --> 00:13:51,700
Entre em contato com a agência de recrutamento, entre em contato com a agência de recrutamento!

156
00:14:00,300 --> 00:14:02,780
Ei pai, onde você está?

157
00:14:03,140 --> 00:14:09,640
O que você está fazendo? Oh pai, estou entrando agora Yoosung
Onde está seu passaporte? Uh, sala de estudo

158
00:14:09,640 --> 00:14:11,000
Provavelmente está na gaveta.

159
00:14:12,949 --> 00:14:15,650
Uh. Eu vou entrar agora.

160
00:14:16,350 --> 00:14:17,830
Você quer dizer olá? huh.

161
00:14:20,690 --> 00:14:22,770
De qualquer forma, entre rapidamente. Há muito o que cuidar.

162
00:14:22,970 --> 00:14:25,630
OK. Pai, venha rápido.

163
00:14:27,390 --> 00:14:29,130
Onde você está indo? viagem?

164
00:14:32,970 --> 00:14:35,450
Por que você é tão preguiçoso? Mesmo que seja imigração
Ir?

165
00:14:36,250 --> 00:14:37,290
Ah, bem.

166
00:14:38,150 --> 00:14:40,770
Arranjei um emprego matinal de meio período e ganhei dinheiro para um cargo de professor.
Kim.

167
00:14:41,260 --> 00:14:42,259
Oh sério?

168
00:14:42,260 --> 00:14:43,940
O que você está indo para a América? quanto?

169
00:14:44,800 --> 00:14:47,500
Se eu for desta vez, pretendo me estabelecer.
Eu estou indo.

170
00:14:51,680 --> 00:14:57,100
Ah, eu entendo agora.

171
00:14:57,600 --> 00:15:01,260
Então, finalmente, a cevada é tudo.
Se você fez isso, gostaria de apresentá-lo assim.

172
00:15:01,260 --> 00:15:02,260
Você está simplesmente obcecado.

173
00:15:03,060 --> 00:15:05,860
De qualquer forma, parabéns. O que devemos comemorar?
Certo?

174
00:15:09,520 --> 00:15:11,540
Como esta é a última vez, deixe-me perguntar uma coisa.

175
00:15:12,720 --> 00:15:14,640
Por que você se casou comigo?

176
00:15:19,220 --> 00:15:20,220
bem.

177
00:15:20,840 --> 00:15:26,220
Se você acha que está certo, não hesite
Sua personalidade que o obriga a se apressar e fazer algo.

178
00:15:26,480 --> 00:15:27,480
De fato.

179
00:15:28,060 --> 00:15:31,280
Em algum momento eles disseram por favor, não faça isso e tudo bem
Você fez isso?

180
00:15:33,180 --> 00:15:38,220
Foi bom. Foi bom, mas não consegui acompanhar.
.

181
00:15:39,160 --> 00:15:40,540
Eu não consegui lidar com isso.

182
00:15:41,220 --> 00:15:44,140
Bem, eu era originalmente uma pessoa moderadamente covarde.
.

183
00:15:45,340 --> 00:15:47,200
Por isso pedi para terminar.

184
00:15:51,460 --> 00:15:52,460
não se preocupe.

185
00:15:52,820 --> 00:15:54,120
Eu também viverei bem.

186
00:15:55,420 --> 00:15:57,440
Não é típico de você sair assim.

187
00:15:58,860 --> 00:16:00,460
Não estou pedindo para você mudar.

188
00:16:00,800 --> 00:16:01,800
Você comeu tudo?

189
00:16:02,200 --> 00:16:04,180
Vamos acordar. Sua esposa espere.

190
00:16:05,300 --> 00:16:06,780
Essa personalidade realmente.

191
00:16:11,449 --> 00:16:12,449
Obrigado.

192
00:16:13,670 --> 00:16:15,050
adeus.

193
00:16:15,910 --> 00:16:18,310
adeus. Adeus

194
00:16:18,310 --> 00:16:37,904
Ir.

195
00:16:43,310 --> 00:16:46,510
Você está contando hoje, ok?

196
00:16:50,250 --> 00:16:55,050
Sr.X Su-eun, você tem que responder, certo?

197
00:17:01,010 --> 00:17:06,710
Ei, o que está acontecendo agora?

198
00:17:37,420 --> 00:17:39,000
Se você quiser ir ao estacionamento, tem que ir até lá.
É você?

199
00:17:39,380 --> 00:17:45,960
Sejeong, faça pelo menos um amigo em quem você possa confiar.
E viver

200
00:19:36,650 --> 00:19:37,650
Apague novamente.

201
00:19:38,490 --> 00:19:39,490
você está bem.

202
00:19:40,330 --> 00:19:41,330
você está bem?

203
00:19:42,350 --> 00:19:43,550
o que é isso?

204
00:19:45,410 --> 00:19:46,470
É por causa do terrorismo.

205
00:19:47,570 --> 00:19:48,810
O que você está?

206
00:19:49,530 --> 00:19:54,470
É a polícia. Biologia neste edifício hoje
Havia informações de que houve um ataque terrorista inimigo.

207
00:19:54,750 --> 00:19:57,610
Essas pessoas provavelmente foram afetadas pelo ataque terrorista.
Parece.

208
00:19:57,930 --> 00:19:58,930
O que você está falando?

209
00:22:14,890 --> 00:22:19,370
Também não é seguro aqui agora. apenas
Vamos esperar por reforços. não, então

210
00:22:19,370 --> 00:22:22,290
Basta ver essas pessoas morrerem aqui.
Você está sendo condescendente?

211
00:22:23,550 --> 00:22:29,450
aquelas pessoas

212
00:22:29,450 --> 00:22:31,710
Quero correr quando vir aquele sinal.

213
00:22:41,550 --> 00:22:42,950
Acho que isso será suficiente para atraí-los.

214
00:22:43,930 --> 00:22:44,930
isso?

215
00:22:45,370 --> 00:22:46,890
O que você vai fazer com isso?

216
00:22:48,410 --> 00:22:49,850
Use isso, minha cadeira de rodas.

217
00:22:50,050 --> 00:22:52,470
Irmã, do que você está falando?

218
00:22:52,890 --> 00:22:54,630
Então, o que você vai fazer agora, irmã?

219
00:22:55,030 --> 00:22:56,150
Você não viu isso antes?

220
00:22:56,890 --> 00:22:59,530
Se você vai sair daqui de qualquer maneira, pegue isso
Eu não posso sair.

221
00:23:01,190 --> 00:23:03,350
Podemos simplesmente deixar essas pessoas morrerem.
Não há um.

222
00:24:33,100 --> 00:24:34,100
Eu vou trazer.

223
00:24:46,640 --> 00:24:47,640
vamos.

224
00:24:49,500 --> 00:24:50,500
Vamos juntos ao ajuste.

225
00:24:50,680 --> 00:24:51,680
Você pode fazer isso.

226
00:26:19,950 --> 00:26:25,050
O negócio em que nossa empresa se concentra é a inteligência coletiva.
Quando você diz isso, não é uma empresa de TI, é uma empresa biológica.

227
00:26:25,050 --> 00:26:29,950
Você está perguntando se a empresa estuda inteligência coletiva?
Eu penso que sim. Esses caras são informações

228
00:26:29,950 --> 00:26:31,410
Atualizado através de troca.

229
00:26:35,090 --> 00:26:38,010
A inteligência coletiva é uma estratégia importante para a evolução.

230
00:28:05,870 --> 00:28:10,090
Dungeonville localizada na Imyeongsan Road hoje
O terrorismo biológico ocorreu em Ding, destruindo o edifício.

231
00:28:10,090 --> 00:28:11,610
Todo o lugar foi imediatamente fechado.

232
00:28:12,230 --> 00:28:16,690
As autoridades de quarentena declararam a área uma zona de terror.
Investigação epidemiológica oficialmente designada e concluída

233
00:28:16,690 --> 00:28:20,790
Medidas completas de quarentena até então. livro contraterrorismo
O departamento disse que o vírus responsável por este ataque terrorista foi

234
00:28:20,790 --> 00:28:24,830
É extremamente contagioso e a taxa de propagação também é
Ele disse que foi muito rápido.

235
00:28:24,830 --> 00:28:28,590
O Gabinete de Administração Nacional calculou todos os combustíveis actualmente utilizados
Mobilizar-se para garantir vacinas e investigação

236
00:28:28,590 --> 00:28:32,630
Ele disse que estava concentrado. on-line
Em relação a este terrorismo biológico,

237
00:28:32,630 --> 00:28:35,010
Informações não confirmadas se espalham rapidamente.
Há.

238
00:28:36,840 --> 00:28:38,460
Duplo bloqueio do edifício concluído.

239
00:28:38,940 --> 00:28:39,940
Confirmação visual.

240
00:30:07,410 --> 00:30:11,490
O Sr. Ki-seong salvou o povo. Então
.

241
00:30:12,210 --> 00:30:15,990
Quem? Quem você salvou?

242
00:30:18,490 --> 00:30:22,150
Então? Então o que aconteceu?
Ei?

243
00:30:41,640 --> 00:30:42,479
O que você está dizendo?

244
00:30:42,480 --> 00:30:44,820
Há quantas horas estou aqui agora?
Você sabe?

245
00:30:47,000 --> 00:30:51,640
Não, você não pode ir se não for mordido.
O que você está dizendo?

246
00:30:55,180 --> 00:30:56,180
o que é isso?

247
00:30:56,840 --> 00:31:01,860
O que você está fazendo aí? Você está tentando me carregar?

248
00:31:02,200 --> 00:31:08,760
Bem, eu estou carregando, quem está carregando? Estamos acampando.
O que você acha, por que diabos a criança tem uma irmã mais velha?

249
00:31:08,760 --> 00:31:10,900
Ajudar os outros sem qualquer substituição

250
00:31:14,450 --> 00:31:18,050
Ei, ei, a equipe de resgate está vindo até nós aqui.
Você vem me buscar, certo?

251
00:31:20,570 --> 00:31:25,030
A equipe de resgate não pôde vir. o que?

252
00:31:25,690 --> 00:31:31,090
O que isso significa? Assim nós
Já está vivo? Nas notícias anteriores, isso

253
00:31:31,090 --> 00:31:35,370
Houve notícias de que a contagiosidade do terrorismo era enorme.
A resposta é Até que a investigação epidemiológica seja concluída

254
00:31:35,370 --> 00:31:37,270
Decidimos colocar todo o edifício em quarentena.

255
00:31:37,630 --> 00:31:40,590
Então vamos ficar aqui e apenas
Você está me pedindo para morrer?

256
00:31:40,810 --> 00:31:42,510
Eu não quero morrer.

257
00:31:42,710 --> 00:31:43,710
Eu não quero morrer.

258
00:31:44,330 --> 00:31:47,210
Não, não sei quanto custam os meus impostos neste país.
Mande.

259
00:31:47,690 --> 00:31:49,190
Mas eles nem vão resgatar você?

260
00:31:50,550 --> 00:31:54,450
Há uma maneira de nos salvar
Eu faço isso.

261
00:31:55,030 --> 00:31:56,030
O que é?

262
00:31:56,290 --> 00:32:00,770
Seo Young-cheol, que causou este ataque terrorista
O cara injetou a vacina no corpo dele.

263
00:32:00,770 --> 00:32:04,290
Isso se chama status. Encontre aquele cara e traga-o de volta
Se sairmos, todos poderemos ser resgatados juntos.

264
00:32:04,290 --> 00:32:05,750
Há. Onde ele está?

265
00:32:06,990 --> 00:32:11,250
Participou hoje de um seminário realizado neste edifício
Falou-se que estava feito, mas ainda não foi divulgado.

266
00:32:11,250 --> 00:32:12,250
Dizem que não há vestígios.

267
00:32:13,330 --> 00:32:17,810
Aquele Seo Young-cheol, CEO da Tales Bio, Kang Ho-cheol
Eu vim te conhecer.

268
00:32:18,710 --> 00:32:23,930
isso mesmo. Como você sabe? O seminário anterior
Depois de terminar, aqui no 3º andar, o CEO Kang Ho-cheol

269
00:32:23,930 --> 00:32:24,990
Eu vi isso na frente da sala de espera.

270
00:32:26,430 --> 00:32:27,430
Acho que foi um professor.

271
00:32:27,510 --> 00:32:31,870
Então, para onde foi? Kang Ho-cheol vs.
Siga o ticket e entre na sala de espera.

272
00:32:31,870 --> 00:32:32,749
Eu até vi.

273
00:32:32,750 --> 00:32:34,030
Não, então o que devemos fazer?

274
00:32:34,570 --> 00:32:36,230
Não consigo mover um pé aqui.

275
00:32:36,670 --> 00:32:39,550
Vamos para o 3º andar? Não, como podemos chegar lá?
Eu estou indo.

276
00:32:40,070 --> 00:32:41,070
portanto.

277
00:32:41,610 --> 00:32:46,270
Através da troca de informações dessas pessoas anteriormente,
Acho que estou ficando com raiva.

278
00:32:46,930 --> 00:32:50,570
No início, andei de quatro e só olhei até a metade.
Eu entrei correndo.

279
00:32:51,330 --> 00:32:56,830
Então, andando sobre dois pés e identificando humanos
Isto também está se tornando mais concreto.

280
00:32:57,630 --> 00:33:01,650
Trocando informações entre si? o que como
Você entra em contato comigo por telefone?

281
00:33:02,230 --> 00:33:04,150
As palavras não são o único meio de comunicação.

282
00:33:04,950 --> 00:33:05,970
Óleo de fungos ou cogumelos.

283
00:33:06,430 --> 00:33:10,130
Organismos com suas próprias redes de comunicação
Existem muito mais do que humanos. Por exemplo

284
00:33:10,130 --> 00:33:12,990
As formigas se comunicam usando feromônios.

285
00:33:13,450 --> 00:33:17,530
E acelere a troca de feromônios.
É como uma rede de comunicação feita de lodo.

286
00:33:17,530 --> 00:33:23,910
Faça isso. Então aquela pessoa infectada
Eles são como formigas agora.

287
00:33:23,910 --> 00:33:28,490
Tem certeza? Se eles trocarem informações
Se estivermos num estado de inteligência colectiva,

288
00:33:28,490 --> 00:33:30,590
Você pode ter inserido informações incorretas.
Eu penso que sim.

289
00:33:32,470 --> 00:33:34,190
Eles se transformaram em formigas agora?

290
00:33:34,570 --> 00:33:37,680
então? Como você pode dar informações erradas?

291
00:33:38,160 --> 00:33:42,260
Devo mostrar pelo menos uma realidade falsa? formiga
Eles também receberam informações incorretas e não tomaram nenhuma atitude.

292
00:33:42,260 --> 00:33:46,600
Erros são frequentemente encontrados.
Por exemplo, Entmiel.

293
00:33:47,540 --> 00:33:50,500
Ocorreu um erro durante a comunicação com feromônios.
Isso é.

294
00:33:51,020 --> 00:33:55,420
Então, as formigas cultivam uma enorme árvore no mesmo lugar.
Fazendo uma porta e não fazendo nada naquele lugar

295
00:33:55,420 --> 00:33:57,580
Não posso deixar de girar e girar.

296
00:33:58,520 --> 00:33:59,520
Até a morte.

297
00:34:00,100 --> 00:34:03,600
Então, como eles podem dar informações falsas?
Você está tentando inserir?

298
00:34:03,980 --> 00:34:07,600
Em primeiro lugar, um de nós tem um certo cheiro.
Estou exposto a esses caras vomitando

299
00:34:07,600 --> 00:34:11,980
Todo mundo tem um cheiro completamente diferente.
Se estiver enterrado e não se mover,

300
00:34:11,980 --> 00:34:14,540
Eu não acho que eles nos reconhecem como humanos
Ah, não.

301
00:34:15,239 --> 00:34:19,639
Então, quando eles percebem que algo está errado
Você poderá ganhar tempo até então.

302
00:34:21,300 --> 00:34:22,860
Quem deveria fazer isso?

303
00:34:23,679 --> 00:34:24,679
Eu farei.

304
00:34:25,620 --> 00:34:27,340
Acho que vai falhar 100%.

305
00:34:28,000 --> 00:34:31,320
Então, em vez de fazer isso, alguém com forte resistência
Vamos fazer isso.

306
00:34:31,800 --> 00:34:33,159
Este amigo é provavelmente o melhor.

307
00:34:33,790 --> 00:34:34,748
Eu farei.

308
00:34:34,750 --> 00:34:36,010
Eu disse que estava indo.

309
00:34:37,310 --> 00:34:42,310
Sinto que as pessoas estão me ignorando porque sou mais velho.
Ganhei uma medalha de ouro no Festival Nacional de Esportes aos 20 anos.

310
00:34:42,310 --> 00:34:43,429
Ele era um ex-atleta de atletismo.

311
00:34:43,909 --> 00:34:44,929
Eu entendo, então saia do caminho.

312
00:34:50,030 --> 00:34:51,630
Antes de me aposentar, fui treinador de atletismo no ensino médio.

313
00:34:51,949 --> 00:34:53,170
Bem, professor.

314
00:34:54,030 --> 00:34:55,389
Diga-me como você sabe.

315
00:35:05,580 --> 00:35:06,880
Onde devo colocar isso? Ah, aqui.

316
00:35:07,600 --> 00:35:08,600
Aqui, aqui?

317
00:35:08,660 --> 00:35:11,680
Bom, já que você investiu no Group Talk, dê uma olhada.
Olhar.

318
00:35:12,300 --> 00:35:15,600
Como eles também trocam informações, nós também.
Vamos trocar informações juntos.

319
00:35:32,700 --> 00:35:34,720
Você pode trazer algo parecido com este perfume.

320
00:42:53,320 --> 00:42:57,460
Como um cientista genial acidentalmente tornou toda a nação segura?
Ele se tornou uma ameaça terrorista

321
00:42:57,460 --> 00:43:02,400
Você precisa saber um pouco sobre o Dr. Seo Young-cheol.
Eu penso que sim. Primeiro, um veterano na Universidade da Coreia

322
00:43:02,400 --> 00:43:04,020
Eu me formei como o primeiro da turma quando entrei na escola.

323
00:43:04,240 --> 00:43:09,380
Além disso, biocomputação usando fungos.
Minha tese de graduação também foi publicada na revista Science.

324
00:43:09,380 --> 00:43:10,380
Foi publicado.

325
00:43:11,200 --> 00:43:15,680
Um talento tão promissor aparece de repente no país.
Fazer reféns e causar terrorismo

326
00:43:15,680 --> 00:43:20,480
Eu não entendo isso a princípio. Kim
Repórter Seonghee, outras informações sobre o Dr. Seo Youngcheol

327
00:43:20,480 --> 00:43:21,900
Existe algo especial?

328
00:43:22,430 --> 00:43:27,210
O pai do Dr. Seo Young-cheol, Dr.
Departamento de Biologia Aplicada em tempo integral na Universidade Seocheong

329
00:43:27,210 --> 00:43:31,550
Eu era professor. Na época da minha gestão, eu estava no campus.
Denúncia por meio de denúncia anônima

330
00:43:31,550 --> 00:43:36,570
Fundos de pesquisa do laboratório de pesquisa que foi estabelecido e operado
Devido a problemas como apropriação indébita e exploração de fundos de pesquisa estudantil,

331
00:43:36,570 --> 00:43:41,230
Houve um tempo em que havia muita cobertura jornalística.
O Dr. Seo Kyung-seok disse quatro semanas após o relatório:

332
00:43:41,230 --> 00:43:43,230
Você fez a escolha de acabar com sua própria vida?
c.

333
00:43:43,530 --> 00:43:48,710
Então, esse incidente é o caso do Dr. Seo Young-cheol.
Você acha que isso tem algo a ver com terrorismo? Ah, não

334
00:43:48,710 --> 00:43:51,330
Às vezes é como algum tipo de vingança?

335
00:43:51,840 --> 00:43:56,260
Os requisitos de Seo Young-cheol ainda não são conhecidos.
Porque não há nada a perder, acontecimentos passados e

336
00:43:56,260 --> 00:44:00,580
É difícil ver que eles estão relacionados.
OK. O atual governo é

337
00:44:00,580 --> 00:44:04,740
Informações sobre terrorismo não estão sendo divulgadas.
é...

338
00:44:04,740 --> 00:44:17,120
Não.

339
00:44:17,140 --> 00:44:18,140
não.

340
00:44:47,880 --> 00:44:51,420
Sooyoung-cheol, você, Donguri construindo incidente terrorista
Preso como presidente principal.

341
00:44:51,820 --> 00:44:57,200
Você tem direito a um advogado e ao silêncio.
Você pode ser detetive e você sabe

342
00:44:57,200 --> 00:45:00,160
Palavras podem ser evidências contra você
Prazer em conhecê-lo.

343
00:45:00,800 --> 00:45:05,920
Crie um mar de água como este e desligue a rede de comunicação.
Este é o professor Sejeong Kwon, certo?

344
00:45:06,620 --> 00:45:08,720
o que? O que vocês dois sabem?

345
00:45:09,080 --> 00:45:10,080
Você cometeu um erro.

346
00:45:12,740 --> 00:45:14,240
A água evapora logo.

347
00:45:14,860 --> 00:45:16,620
Redes de comunicação misturadas no ar.

348
00:45:17,260 --> 00:45:18,740
As trocas serão mais rápidas, certo?

349
00:45:19,660 --> 00:45:22,240
É isso. O que você está fazendo agora?

350
00:45:22,800 --> 00:45:23,860
A equipe de resgate está chegando?

351
00:45:24,720 --> 00:45:28,120
não. Agora vamos para o telhado onde está a equipe de resgate.
Você tem que subir.

352
00:45:28,820 --> 00:45:31,020
A equipe de resgate não deve colidir com os infectados.
.

353
00:45:31,240 --> 00:45:34,680
Não, quase morri vindo para cá.
Você quer que eu suba ao telhado de novo?

354
00:45:35,120 --> 00:45:37,440
Deixe a equipe de resgate descer e arrumar tudo.
Funciona.

355
00:45:38,500 --> 00:45:39,660
Esses caras são pacientes.

356
00:45:40,360 --> 00:45:42,660
Existe uma diretriz de que não deve ser suprimido descuidadamente.
Ele disse que veio.

357
00:45:42,920 --> 00:45:45,600
Que besteira. Esse monstro é um paciente doente.
Ir?

358
00:45:46,670 --> 00:45:47,670
Matar um louco?

359
00:46:18,220 --> 00:46:22,360
Bem, então vamos tentar
Então você assume a liderança.

360
00:46:22,360 --> 00:46:27,600
Vamos

361
00:46:27,600 --> 00:46:30,880
Assuma a liderança

362
00:46:30,880 --> 00:46:36,500
árvore budista

363
00:46:36,500 --> 00:46:42,660
quão rápido

364
00:46:42,660 --> 00:46:43,780
Chegou

365
00:46:46,220 --> 00:46:48,260
Este é o laboratório de Seo Young-cheol?

366
00:46:49,040 --> 00:46:55,300
Saí da Chains Bio e continuei trabalhando aqui.
Parece que ele disse alguma coisa. Professor João.

367
00:46:56,700 --> 00:47:01,580
Saudações. Esta é a Engenharia de Vida da Universidade Myeongan
Professor Gong Seo-ri do departamento.

368
00:47:01,980 --> 00:47:08,140
Estes são os professores Hyunmyeong Lee e Hyunmi Cho. Em primeiro lugar, este
Como conselheiro da equipe especial de investigação do governo,

369
00:47:08,140 --> 00:47:12,580
Eu organizei isso. Ao ingressar nas forças especiais da polícia
Já que vamos entrar também, Professor Gong

370
00:47:12,580 --> 00:47:13,580
Prepare-se.

371
00:47:39,980 --> 00:47:40,980
pressione

372
00:48:12,810 --> 00:48:13,810
Quantos anos você tem?

373
00:48:14,510 --> 00:48:21,430
Acho que você cuidou bem do seu corpo, Sly.
Ding também foi muito legal.

374
00:48:21,430 --> 00:48:23,570
Ouvi dizer que você é rápido assim

375
00:49:14,190 --> 00:49:15,190
O que você está fazendo fugindo?

376
00:49:15,590 --> 00:49:19,950
Não, esse bastardo é mais importante que nós.
O que você quer dizer? Aquele bastardo

377
00:49:19,950 --> 00:49:25,030
Você disse que era uma vacina. Você acabou de ver aquela infecção.
Isso é algo que os velhos nem tocam

378
00:49:25,030 --> 00:49:29,990
Não, tenho que levar a vacina comigo.
Como podemos distribuir essa vacina?

379
00:49:30,350 --> 00:49:35,130
Não, você acabou de ver aquele pássaro monstruoso.
Não é certo dar a vacina imediatamente?

380
00:49:35,130 --> 00:49:36,550
Como você tira ele de lá?

381
00:49:50,190 --> 00:49:52,010
Professores, vocês vão nos seguir agora?

382
00:50:03,730 --> 00:50:04,750
Como você vai fazer isso?

383
00:50:06,370 --> 00:50:11,370
Hyunseok, você pode ver todo o CCTV neste prédio.
Onde fica a sala de controle? o que?

384
00:50:11,750 --> 00:50:16,790
Sala de controle? Porque você é o escritório de segurança deste prédio
Você não sabe, nós temos o prédio inteiro

385
00:50:16,790 --> 00:50:17,790
Se ao menos eu pudesse ver o CCTV

386
00:50:18,510 --> 00:50:20,930
Para onde ele está se movendo em tempo real?
Você pode dizer se está lá.

387
00:50:21,630 --> 00:50:23,050
Ah, a sala de controle.

388
00:50:24,490 --> 00:50:26,110
Fica bem no final do segundo andar do subsolo.

389
00:50:26,530 --> 00:50:30,290
2º andar subterrâneo, 2º andar subterrâneo. Então antes de tudo
Vamos lá procurar primeiro por Seo Young-cheol.

390
00:50:42,610 --> 00:50:43,610
Alfa claro.

391
00:50:44,850 --> 00:50:45,850
Aperte para limpar.

392
00:51:03,339 --> 00:51:04,500
Eu acho que você deveria vir aqui.

393
00:51:24,600 --> 00:51:25,660
Está vivo.

394
00:51:32,180 --> 00:51:34,180
Que experimento você fez?

395
00:51:42,360 --> 00:51:44,700
Há um estande aberto aqui.

396
00:54:40,520 --> 00:54:41,520
Você entrou?

397
00:54:42,880 --> 00:54:44,020
Onde fica a sala de controle?

398
00:54:45,260 --> 00:54:48,180
Ei, vamos nos mover em silêncio.

399
00:56:17,450 --> 00:56:19,450
Deixe-me sentar aqui, torcer aqui

400
00:56:19,450 --> 00:56:26,270
Isto é

401
00:56:26,270 --> 00:56:31,030
Como essas são as câmeras principais, assisti ao CCTV no início da manhã.
CFTV

402
00:56:31,030 --> 00:56:36,730
Em que andar fica o prédio de pequeno e médio porte em que Seo Young-cheol desceu antes?
Foi, certo? Uh, 8º andar?

403
00:56:36,990 --> 00:56:39,230
9º andar, procurarei por você a partir do 9º andar.

404
00:56:46,350 --> 00:56:47,950
Você deve ter cuidado muito bem do seu corpo.

405
00:56:48,750 --> 00:56:50,710
O deslizamento anterior também foi muito legal.

406
00:56:51,110 --> 00:56:52,590
Ouvi dizer que você é muito rápido.

407
00:56:53,410 --> 00:56:55,130
Como Seo Young-cheol sabia?

408
00:56:56,110 --> 00:56:59,990
Você disse isso no elevador mais cedo. Como se
Como você viu o que fizemos.

409
00:57:02,290 --> 00:57:03,290
Eu sei.

410
00:57:04,030 --> 00:57:06,210
Não, eles estavam assistindo CCTV como nós.
Tem certeza?

411
00:57:08,270 --> 00:57:12,470
E se Seo Young-cheol foi infectado por pessoas infectadas?
Se você está assistindo.

412
00:57:13,610 --> 00:57:14,610
Espere um momento.

413
00:57:15,920 --> 00:57:19,960
Compre o que esses monstros estão assistindo
O detetive Yeol pode ver da mesma maneira.

414
00:57:19,960 --> 00:57:21,200
Tem certeza? Vemos da mesma forma?

415
00:58:19,040 --> 00:58:21,760
Meu irmão me trancou e tive dificuldade em procurá-lo.
Isso mesmo

416
00:58:31,520 --> 00:58:38,380
Sim? A primeira pessoa que Seo Young-cheol conheceu foi provavelmente
Essa pessoa é a primeira

417
00:58:38,380 --> 00:58:39,140
Se eu for, será domingo.

418
00:58:39,140 --> 00:58:47,040
Olha

419
00:58:47,040 --> 00:58:48,340
Estou certo?

420
00:58:51,380 --> 00:58:56,120
Meu irmão me conectará com a nova humanidade.
Eu te avisei, então pergunte rapidamente

421
00:59:45,290 --> 00:59:50,290
Não sei o que é, mas até agora é completamente diferente
Você está recebendo novas informações.

422
00:59:52,890 --> 00:59:56,750
O que é aquilo? o que? Essa vacina me mordeu
Tem algo a ver com isso?

423
00:59:57,090 --> 00:59:58,090
Eu não faço ideia.

424
00:59:59,410 --> 01:00:02,450
Não, então por quanto tempo esses caras ficarão assim?
Poderia ser?

425
01:00:02,990 --> 01:00:05,770
Eu estava fazendo isso por alguns minutos agora. Al
Não há como.

426
01:00:08,130 --> 01:00:12,810
Bem, agora é sua chance. Esses caras são loucos
Vamos levar essa vacina quando sairmos.

427
01:00:13,630 --> 01:00:15,370
Porque é o 3º andar. Estarei lá em breve
.

428
01:00:17,390 --> 01:00:22,130
Eu me sinto seguro aqui assistindo CCTV
Vou continuar lhe contando o caminho. Pouco antes disso

429
01:00:22,130 --> 01:00:24,050
Para uma sala de bate-papo em grupo. O que é isso, irmã?

430
01:00:25,770 --> 01:00:30,110
Você vai ficar aqui? Vá tomar a vacina
Venha de novo.

431
01:00:30,510 --> 01:00:32,350
Até então, minha irmã lhe mostrará um caminho seguro.

432
01:00:32,950 --> 01:00:34,650
Para onde devo ir se você me deixar em paz?

433
01:00:35,350 --> 01:00:37,810
Ouça sua irmã. Este método é o mais seguro
Faça isso.

434
01:00:39,430 --> 01:00:40,430
Ok, vamos fazer isso.

435
01:00:40,910 --> 01:00:43,650
Apresse-se porque você nunca sabe quando eles vão acordar.
Vamos embora.

436
01:01:34,960 --> 01:01:36,840
Vamos arrastá-lo rapidamente e ir para um local seguro.

437
01:03:26,600 --> 01:03:27,620
Você apenas fingiu ir embora?

438
01:03:28,120 --> 01:03:29,120
Você é inteligente.

439
01:03:29,500 --> 01:03:33,960
Se eu cobrir meus olhos assim, posso morar aqui
Você acha que pode ir.

440
01:03:34,180 --> 01:03:35,700
O que você está dizendo, seu maluco?

441
01:03:36,260 --> 01:03:40,320
Esses caras são a razão pela qual fui chamado por Kang Ho-cheol mais cedo.
Acho que agora sou capaz de me comunicar.

442
01:03:40,740 --> 01:03:46,100
잠깐만, 그럼 이 새끼가 바뀌는 괴물
같은 새끼들을 다 조종할 수 있다는

443
01:03:46,100 --> 01:03:47,100
얘기잖아.

444
01:03:48,100 --> 01:03:49,640
Nós apenas nos comunicamos sobre problemas.

445
01:03:49,980 --> 01:03:51,900
Para que este humano não possa ver ou ouvir.

446
01:04:06,730 --> 01:04:08,930
Não, não carreguei o relatório antes.
Ei?

447
01:04:09,810 --> 01:04:11,950
Por que você está nos pedindo para nos reunirmos assim na força-tarefa?
Certo?

448
01:04:12,950 --> 01:04:14,170
Acho que vou descobrir quando for lá

449
01:05:11,330 --> 01:05:12,330
Espere um minuto.

450
01:05:14,790 --> 01:05:17,650
Foi esse o caminho que você fez e voltou para cá?

451
01:05:18,770 --> 01:05:19,930
sim, está certo. por que?

452
01:05:21,010 --> 01:05:25,410
Tenho que ir buscar minha irmã. Não, isso
Posso escapar com minha vacina.

453
01:05:26,010 --> 01:05:27,010
Oh, eu vejo.

454
01:05:27,390 --> 01:05:29,470
Quando saio para trabalhar, há um elevador no telhado.
Você vem?

455
01:05:30,030 --> 01:05:31,150
O que você está fazendo agora?

456
01:05:32,670 --> 01:05:34,610
O que devemos fazer agora?

457
01:05:34,830 --> 01:05:38,370
Não, agora tudo que você precisa fazer é subir.
Você quer ir até a cidade de Dongwon e voltar?

458
01:06:32,520 --> 01:06:33,419
O que, ei!

459
01:06:33,420 --> 01:06:34,960
ei! ei!

460
01:06:35,300 --> 01:06:36,500
O que você está fazendo agora?

461
01:06:36,880 --> 01:06:38,680
Ei, você! O que você fez?

462
01:06:38,900 --> 01:06:39,900
Pare rapidamente!

463
01:06:40,680 --> 01:06:47,460
Parar! Eu não posso simplesmente deixar esse cara ir
. Ei, vou levar esse bastardo.

464
01:06:47,480 --> 01:06:48,480
Siga esse bastardo.

465
01:06:50,560 --> 01:06:51,560
O que você está fazendo!

466
01:06:52,140 --> 01:06:53,140
é uma loucura?

467
01:06:53,880 --> 01:06:55,240
Não pague por este quarto branco!

468
01:06:59,260 --> 01:07:02,160
Sinto muito, mas sua irmã está desistindo.

469
01:07:02,960 --> 01:07:03,960
Está tarde.

470
01:07:40,940 --> 01:07:43,520
Até que essa pessoa traga minha irmã, nós
Afinal, estou esperando.

471
01:07:43,840 --> 01:07:44,840
OK?

472
01:07:58,900 --> 01:07:59,940
Todos ouçam com atenção.

473
01:08:00,660 --> 01:08:03,800
Esse desempregado aqui é melhor que qualquer outro aqui.
É importante.

474
01:08:04,360 --> 01:08:05,940
É para todos neste mundo.

475
01:08:33,659 --> 01:08:38,200
Eu estou indo agora, mas minha irmã e eu
Para onde posso ir agora para estar seguro?

476
01:08:46,660 --> 01:08:47,660
Uh,

477
01:08:48,620 --> 01:08:51,439
Siga em frente na direção atual e vire à direita.
Vire para

478
01:08:53,580 --> 01:08:59,120
Uh, e desta vez à esquerda
Volte.

479
01:09:04,680 --> 01:09:06,020
Siga em frente e suba as escadas à direita.

480
01:09:06,380 --> 01:09:08,840
Não, não, não, escada esquerda, esquerda
escadas laterais. esquerda?

481
01:09:09,380 --> 01:09:12,359
Isso está bem aqui? Uh, monte isso
Suba.

482
01:09:14,479 --> 01:09:15,640
Ah, estou aqui.

483
01:09:19,600 --> 01:09:22,680
Estou aqui. Irmã, você está bem agora?

484
01:09:26,620 --> 01:09:32,040
Irmã, eu te disse isso errado.
O elevador não vai mais para o porão.

485
01:09:32,040 --> 01:09:34,740
Ok, pressione o 4º andar. Huh?

486
01:09:35,160 --> 01:09:40,359
Descer no 4º andar? Hyunseok, o que vem a seguir?
Ouça com atenção o que sua irmã diz

487
01:09:40,359 --> 01:09:46,939
Desça no 4º andar e siga direto para a direita.
Há uma escada de emergência, suba até o 7º andar.

488
01:09:46,939 --> 01:09:47,939
suba

489
01:09:49,809 --> 01:09:53,130
Então, seguimos o grupo do qual nos separamos anteriormente.
Você pode pegá-lo.

490
01:09:55,390 --> 01:09:57,110
Irmã, o que você está fazendo agora?

491
01:09:58,170 --> 01:09:59,170
Irmã.

492
01:10:01,870 --> 01:10:04,270
Fale comigo rapidamente. Choi Yeon-seok, recupere o juízo
Vá.

493
01:10:04,490 --> 01:10:05,970
Irmã. Hyunseok.

494
01:10:07,770 --> 01:10:09,290
Você deve sobreviver.

495
01:10:09,670 --> 01:10:10,670
Irmã, você está atrasada.

496
01:10:10,990 --> 01:10:13,150
não. Não, não é tarde demais.

497
01:10:14,210 --> 01:10:17,310
Não é tarde demais. Eu irei. rapidamente
Fale comigo.

498
01:10:21,750 --> 01:10:28,550
Vamos acampar na semana passada, então se apresse.
vá

499
01:10:28,550 --> 01:10:32,170
Eu vou desligar. Espere um minuto. Espere um minuto.

500
01:12:10,700 --> 01:12:11,700
Bem-vindo.

501
01:12:12,000 --> 01:12:13,000
Apenas fique parado.

502
01:12:13,880 --> 01:12:16,120
Precisamos conversar lá por um momento.
Eu penso que sim.

503
01:12:17,000 --> 01:12:18,000
Comissário, espere um minuto.

504
01:12:22,460 --> 01:12:26,200
Deixe-me perguntar diretamente a você.

505
01:12:26,600 --> 01:12:29,700
Agora as pessoas ali no prédio são aqueles macacos
Digamos que seja a mesma situação.

506
01:12:29,940 --> 01:12:32,800
Então eles voltarão ao normal
Quais são as probabilidades?

507
01:12:37,710 --> 01:12:40,410
O que posso dizer agora...
Está tudo bem.

508
01:12:42,430 --> 01:12:45,470
O que isso significa? Explique um pouco mais fácil
Olha.

509
01:12:45,910 --> 01:12:52,710
Também existe a possibilidade de um método para tratar células cerebrais danificadas.
Não há como

510
01:12:52,710 --> 01:12:53,710
Esta é uma história.

511
01:12:55,030 --> 01:13:00,610
Resumindo, se você estiver infectado, já terá morte cerebral.
Está em um estado sem nome.

512
01:13:03,110 --> 01:13:06,630
Nosso líder da equipe antiterrorista, Seo Young-cheol, é trazido aqui.
Você está fazendo isso?

513
01:13:07,080 --> 01:13:13,820
Sim, isso mesmo, porque não conseguimos suprimir as pessoas infectadas.
Jo Dae ainda está esperando, certo?

514
01:13:13,820 --> 01:13:19,300
Então, nossa equipe especial de investigação irá
Conforme explicado acima, um anúncio oficial foi feito

515
01:13:19,300 --> 01:13:26,260
Eu gostaria que você pudesse fazer alguma coisa, especialmente evitar este lugar
Agora você também é da família.

516
01:13:26,260 --> 01:13:30,280
Nosso professor está infectado.
Se você quiser fazer uma apresentação diretamente sobre

517
01:13:30,280 --> 01:13:34,420
Acho que as pessoas também serão mais confiáveis.
Então

518
01:13:36,240 --> 01:13:42,680
Crie uma justificativa para suprimir as pessoas infectadas lá dentro.
O que você quer dizer? Responsabilidade

519
01:13:42,680 --> 01:13:43,680
Nós perdemos.

520
01:13:43,720 --> 01:13:50,300
Dizem que não é responsabilidade deles, mas que o tratamento é impossível.
. Agora, para evitar a propagação da infecção

521
01:13:50,300 --> 01:13:55,300
Dizem que é melhor garantir uma vacina. Estamos atualmente
Tudo o que eu disse até agora

522
01:13:55,300 --> 01:13:59,700
Esta é uma estimativa. Mesmo se você estiver com morte cerebral
Preciso de mais tempo para pesquisar.

523
01:13:59,860 --> 01:14:00,860
Ministro. Espere um minuto.

524
01:14:01,260 --> 01:14:03,880
Por que você está mudando suas palavras novamente? não.
Nunca mudei minhas palavras.

525
01:14:04,180 --> 01:14:05,700
Estamos apenas dizendo a verdade.
.

526
01:14:08,100 --> 01:14:09,880
Eu farei isso.

527
01:14:12,320 --> 01:14:13,320
Professor Bong, espere um minuto.

528
01:14:13,620 --> 01:14:14,559
Eu não acho que seja isso.

529
01:14:14,560 --> 01:14:19,420
espere um segundo. E você precisa fazer algo extra
Eu tenho trabalho a fazer.

530
01:14:20,560 --> 01:14:25,400
Entre os macacos do laboratório de Seo Young-cheol
Eu matei o macaco marcado com o número 1.

531
01:14:25,400 --> 01:14:27,920
Todos os macacos pararam de se mover.

532
01:14:29,450 --> 01:14:34,170
O que é aquele macaco japonês? Seo Young-cheol
De acordo com os dados deixados, os primeiros infectados

533
01:14:34,170 --> 01:14:38,370
Acredita-se que seja um macaco. Então a conta
A primeira pessoa a ser infectada

534
01:14:38,370 --> 01:14:41,930
Se você removê-los, poderá interromper o restante de suas ações.
É disso que você está falando?

535
01:14:42,590 --> 01:14:43,590
sim.

536
01:14:43,970 --> 01:14:44,970
Talvez.

537
01:14:45,630 --> 01:14:50,830
Então vamos fazer assim.

538
01:14:51,690 --> 01:14:56,450
Entre em contato com a empresa responsável pela segurança do Edifício Donguri.
A primeira coisa que fiz foi conseguir o link do CCTV.

539
01:14:56,450 --> 01:14:58,070
Vamos descobrir quem é a pessoa infectada.

540
01:14:58,560 --> 01:15:04,540
Então, nossa equipe especial de investigação se chamará Professor Gong.
Prepare um comunicado de imprensa sobre os resultados da primeira pesquisa.

541
01:15:04,540 --> 01:15:07,420
Por favor, entregue-nos e vamos prosseguir com a operação rapidamente.

542
01:15:16,980 --> 01:15:18,420
O professor Kong está louco?

543
01:15:18,860 --> 01:15:21,760
Se algo der errado, o Professor Gong assumirá a culpa.
Você não sabe?

544
01:15:22,480 --> 01:15:27,000
O que importa agora é quem assume a responsabilidade.
Não é.

545
01:15:28,590 --> 01:15:29,990
É para evitar a propagação da infecção.

546
01:16:50,630 --> 01:16:56,170
Agora, a partir de agora, o CCTV do nosso prédio
Um link de controle será distribuído.

547
01:16:56,290 --> 01:16:57,290
olhar.

548
01:16:58,120 --> 01:17:03,480
Agora você sabe que ontem, quando ocorreu o incidente,
O que acontece no prédio por volta das 12h

549
01:17:03,480 --> 01:17:04,720
Iremos explorá-lo intensamente.

550
01:17:05,040 --> 01:17:09,660
A primeira coisa que encontramos é Seoyoung.
Procurando por pessoas infectadas com terror de ferro

551
01:17:09,660 --> 01:17:10,680
É. tudo bem? sim.

552
01:17:10,900 --> 01:17:11,900
Vamos começar.

553
01:18:54,070 --> 01:18:57,210
Você o matou? O que devo fazer?

554
01:19:04,100 --> 01:19:05,100
Entre rapidamente!

555
01:19:07,300 --> 01:19:08,300
Entre rapidamente!

556
01:19:51,430 --> 01:19:52,430
Huhuhuhuhuhu

557
01:22:19,500 --> 01:22:20,620
O que você está falando?

558
01:22:21,980 --> 01:22:23,100
Por favor, me avise também.

559
01:23:09,070 --> 01:23:12,070
uh? Acho que encontrei aqui.

560
01:23:12,870 --> 01:23:13,870
Coloque na tela.

561
01:23:18,550 --> 01:23:19,550
Que é aquele?

562
01:23:22,270 --> 01:23:23,270
CEO Kang Woo Cheol.

563
01:23:24,010 --> 01:23:26,610
O CEO da Chase Bio, Kang Woo-cheol, notou pela primeira vez o
Era um homem de sal.

564
01:23:27,130 --> 01:23:29,770
Ei, rastreie onde essa pessoa está agora.
Experimente.

565
01:23:30,010 --> 01:23:31,010
sim.

566
01:23:38,760 --> 01:23:40,460
Somente a equipe de resgate veio, mas não foram resgatados.
Ei?

567
01:23:42,020 --> 01:23:43,560
Você está nos deixando sozinhos?

568
01:23:45,020 --> 01:23:46,020
Ainda não tem certeza?

569
01:23:46,520 --> 01:23:48,440
Enfim, se não for essa pessoa, a equipe de resgate não virá.
.

570
01:23:49,220 --> 01:23:50,780
E não diga coisas desnecessárias.

571
01:23:51,240 --> 01:23:52,740
Porque essa pessoa está ouvindo.

572
01:23:55,380 --> 01:23:56,680
Está tudo acabado de qualquer maneira.

573
01:23:58,780 --> 01:24:00,360
A polícia está morta, todo mundo está morto.

574
01:24:04,540 --> 01:24:07,060
Como você está tão calmo nesta situação?
Você pode fazer isso?

575
01:24:10,760 --> 01:24:11,760
Porque era mais um inferno.

576
01:24:13,700 --> 01:24:17,020
Tudo o que estava com você e sua gangue
Porque cada dia era mais um inferno.

577
01:24:18,380 --> 01:24:19,380
Do que agora.

578
01:24:23,180 --> 01:24:24,180
Desculpe.

579
01:24:25,680 --> 01:24:26,680
o que?

580
01:24:28,340 --> 01:24:29,340
Desculpe.

581
01:24:30,940 --> 01:24:32,360
É tudo para você.

582
01:24:35,020 --> 01:24:36,020
de repente?

583
01:24:40,750 --> 01:24:42,250
Você tem me atormentado tanto?

584
01:24:42,910 --> 01:24:45,310
Ah, é por isso que sinto muito.

585
01:24:46,150 --> 01:24:48,350
Mas está tudo acabado agora.

586
01:24:49,890 --> 01:24:52,070
Nós vamos morrer aqui.

587
01:24:53,030 --> 01:24:57,730
Ela definitivamente virá nos buscar.

588
01:24:58,630 --> 01:25:01,910
E sairemos daqui com segurança
.

589
01:25:02,870 --> 01:25:04,450
Então pare de chorar.

590
01:25:19,070 --> 01:25:20,470
OK.

591
01:26:05,070 --> 01:26:07,110
Líder da equipe Beomsu Lee, onde você está agora?

592
01:26:07,330 --> 01:26:08,550
Você está trazendo Seo Young-cheol?

593
01:26:09,350 --> 01:26:10,630
Seu subordinado está morto.

594
01:26:10,890 --> 01:26:12,370
o que? Quem é você?

595
01:26:14,690 --> 01:26:15,690
Quem é você?

596
01:26:16,970 --> 01:26:17,970
Meu nome é Kwon Se Jeong.

597
01:26:18,730 --> 01:26:20,630
Uma das pessoas que andava com Seo Young-cheol
É um nome.

598
01:26:21,630 --> 01:26:22,710
Onde está Seo Young-cheol agora?

599
01:26:23,150 --> 01:26:25,450
Seo Young-cheol agora está confinado em um lugar seguro.
Ei.

600
01:26:26,370 --> 01:26:28,270
Envie uma equipe de resgate para onde estamos.
Por favor.

601
01:26:29,830 --> 01:26:31,130
Primeiro resfriado, encontrei sua localização atual.

602
01:26:31,970 --> 01:26:32,990
Onde você está agora?

603
01:26:33,350 --> 01:26:34,590
Este é o corredor do 15º andar do Edifício C.

604
01:26:35,090 --> 01:26:36,490
O que devo fazer?

605
01:26:37,990 --> 01:26:42,130
Olhe ao redor das estruturas esperando no telhado
Como resultado, uma equipe garantiu Seo Young-cheol.

606
01:26:42,130 --> 01:26:46,550
O resto é como nosso professor disse.
Vamos usá-lo para suprimir os infectados.

607
01:26:46,870 --> 01:26:50,530
Mesmo que o tratamento não seja possível, a infecção pode ser prevenida.
Você deve garantir as vacinas disponíveis.

608
01:26:51,530 --> 01:26:55,510
Ouça com atenção. Onde está Seo Young-cheol agora?
Ei? Enviarei uma equipe de resgate imediatamente.

609
01:26:55,770 --> 01:26:58,950
É um armazém logístico do 32º andar no Edifício A. rapidamente agora
Por favor, venha.

610
01:27:54,100 --> 01:27:55,140
Perto do alvo.

611
01:27:55,600 --> 01:27:57,000
O número alvo é apenas a velocidade.

612
01:28:02,280 --> 01:28:03,780
Eu estava infectado com a vista.

613
01:28:22,960 --> 01:28:24,520
É apenas o objetivo de mudar para a Sala A?

614
01:29:37,390 --> 01:29:40,410
Eu disse que iria me desculpar, faça isso agora

615
01:30:35,630 --> 01:30:36,469
O que é isso? Por que você está desligado? por que?

616
01:30:36,470 --> 01:30:37,750
uh? Por que você está desligado? por que?

617
01:30:51,590 --> 01:30:52,590
Eu verifiquei, de jeito nenhum.

618
01:30:54,710 --> 01:30:55,890
Agora, acabou?

619
01:30:56,690 --> 01:30:58,930
Tudo parou?

620
01:31:02,450 --> 01:31:03,450
O que é aquilo?

621
01:31:29,680 --> 01:31:30,680
Esse cara não é de ferro?

622
01:32:29,040 --> 01:32:30,040
Eu oro com todo meu coração.

623
01:34:36,140 --> 01:34:37,140
Se você é bonito!

624
01:35:13,580 --> 01:35:14,580
Seu bastardo

625
01:36:21,130 --> 01:36:22,130
Você já viu isso?

626
01:36:23,070 --> 01:36:24,410
Não parece muito melhor?

627
01:36:25,570 --> 01:36:26,570
Professor Sejeong Kwon?

628
01:36:29,390 --> 01:36:30,970
Isto é o que você me enviou.

629
01:36:32,550 --> 01:36:37,250
Para que eu possa fazer meus filhos
Foi o professor Sejeong Kwon quem me deu a ideia.

630
01:36:40,970 --> 01:36:43,830
Meu pai implorou a você.

631
01:36:51,080 --> 01:36:57,180
Sejeong, isso é um mal-entendido, é a lei
A pesquisa nem sempre se ajusta à situação.

632
01:36:57,180 --> 01:37:01,220
Você deve pegar emprestado o nome de um aluno que não está participando.
Pagaremos os custos trabalhistas dos alunos que efetivamente participaram.

633
01:37:01,220 --> 01:37:06,400
Os alunos também concordaram que era uma situação inevitável.
Foi causado por não não não não

634
01:37:06,400 --> 01:37:13,200
Sejeong, isso vem de uma comunicação deficiente.
É uma tragédia, por favor, não

635
01:37:13,200 --> 01:37:14,640
Sejeong, Sejeong

636
01:37:30,960 --> 01:37:32,400
É tudo por causa da faca?

637
01:37:34,240 --> 01:37:36,380
Se você tem vingança, deixe pra lá! Seu bastardo!

638
01:37:37,120 --> 01:37:38,240
Que vingança?

639
01:37:39,740 --> 01:37:46,640
A razão pela qual meu pai morreu foi por causa da instabilidade na comunicação.
É uma tragédia causada por.

640
01:37:47,140 --> 01:37:49,180
Não é por sua causa.

641
01:37:49,620 --> 01:37:51,420
Não. Não.

642
01:37:51,980 --> 01:37:52,980
Não.

643
01:37:58,030 --> 01:38:00,810
Até que ponto cada ser humano pode saber é você.
Muna também é estreita.

644
01:38:01,570 --> 01:38:06,030
A estreiteza disto é um terrível estado de incapacidade.
é criar.

645
01:38:07,330 --> 01:38:13,390
No final, todas essas tragédias podem ser evitadas.
Uma maneira de unir todos nós

646
01:38:13,390 --> 01:38:14,570
É uma questão de conexão.

647
01:38:16,670 --> 01:38:21,630
A instabilidade da comunicação humana,
Entenda completamente o que a outra pessoa está sentindo

648
01:38:21,630 --> 01:38:26,210
Todas as tragédias que surgem da não compreensão,
Isso foi completamente resolvido.

649
01:38:28,140 --> 01:38:29,140
É o nosso coração.

650
01:38:32,220 --> 01:38:35,740
Vocês que são mais jovens que nós são melhores que nós
O que há?

651
01:38:37,240 --> 01:38:40,840
Ah, eu posso simplesmente ficar sozinho
Hã.

652
01:38:43,140 --> 01:38:44,140
Professor, você aguenta?

653
01:38:46,600 --> 01:38:47,880
Não é porque eu posso suportar isso.

654
01:38:49,800 --> 01:38:51,560
Agora, deixe o professor se tornar um solitário também.
Ei.

655
01:39:03,280 --> 01:39:04,280
Vá para o gol!

656
01:39:15,840 --> 01:39:17,820
O alfabeto é um folículo vacinal! Folículo vacinal!

657
01:39:18,720 --> 01:39:20,180
Expanda seus objetivos e derrote rapidamente!

658
01:39:53,030 --> 01:39:55,030
É uma pena, porque garantimos a vacina.

659
01:39:57,310 --> 01:39:58,830
Então e aquela pessoa?

660
01:39:59,610 --> 01:40:01,210
Você vai deixar assim?

661
01:40:02,290 --> 01:40:04,090
Por favor, envie a equipe de resgate novamente imediatamente.

662
01:40:04,750 --> 01:40:10,310
Agora, pessoal, professor, por favor, façam uma pausa. O que você está fazendo
Porque parece que você fez tudo.

663
01:40:10,730 --> 01:40:13,970
Agora, chame o professor. para cada local.
Isso é por causa da localização.

664
01:40:14,630 --> 01:40:19,870
A Alpha Team está atualmente se mudando para o telhado da startup.
c.

665
01:40:46,400 --> 01:40:49,520
olá? olá. Dr.

666
01:40:55,310 --> 01:40:56,350
Você conhece a situação?

667
01:40:57,250 --> 01:41:01,290
A sede antiterrorista está monitorando a situação atual.
Houve.

668
01:41:02,390 --> 01:41:06,750
desculpe. Podemos enviar a equipe de resgate novamente?
Eu não acho que exista um.

669
01:41:09,850 --> 01:41:12,050
Mas o que? Por que você me ligou?

670
01:41:14,970 --> 01:41:17,890
Eles encontraram uma maneira de impedir as pessoas infectadas.
Eu pensei.

671
01:41:18,450 --> 01:41:22,950
Moo, o macaco que estava fazendo experiências no laboratório de Saeong-cheol
Havia um, o número 1 entre eles.

672
01:41:22,950 --> 01:41:27,210
Eu matei o macaco escrito nele e o dinheiro restante
Espero que todos os macacos parem de se mover

673
01:41:27,210 --> 01:41:33,030
Disseram que parou, então eliminaram a primeira pessoa infectada.
pensei que seria resolvido

674
01:41:33,030 --> 01:41:41,390
isso

675
01:41:41,390 --> 01:41:46,730
Macacos japoneses foram os primeiros macacos a serem infectados
em vez de controlar o resto dos macacos

676
01:41:46,730 --> 01:41:52,090
É um macaco. Então o macaco japonês é
É você

677
01:41:53,360 --> 01:41:56,880
Alpha Team foi baleado bem na frente do ponto alvo.
Você já viu isso?

678
01:41:57,620 --> 01:41:58,880
olhe para frente

679
01:41:58,880 --> 01:42:05,380
Ah,

680
01:42:05,380 --> 01:42:22,640
estou dolorido

681
01:42:44,520 --> 01:42:48,660
Diga a eles para matarem Seo Young-cheol agora mesmo.
Então todos os especialistas podem parar

682
01:42:48,660 --> 01:42:51,440
Existe. Quando você sair de Seo Yeong-sil,
Acabou.

683
01:42:52,640 --> 01:42:53,640
Sem chance.

684
01:42:53,840 --> 01:42:59,360
Se matarmos Seo Young-cheol agora, as pessoas infectadas morrerão.
Tenho medo de que não só a minha família, mas também a minha família seja infectada.

685
01:42:59,360 --> 01:43:03,320
Mesmo aqueles que têm medo tornam-se inimigos.
Custa dinheiro. Como o atual governo,

686
01:43:03,320 --> 01:43:04,320
Será difícil escolher.

687
01:43:05,740 --> 01:43:06,860
Professor, você aguenta?

688
01:43:07,800 --> 01:43:09,700
Agora, deixe o professor se tornar um solitário também.
Ei.

689
01:43:12,180 --> 01:43:13,500
Foi naquela época.

690
01:43:30,090 --> 01:43:31,090
Esse cara está vacinado?

691
01:43:32,710 --> 01:43:35,610
Não pense nos outros, pense em você
Quando?

692
01:43:59,690 --> 01:44:01,770
Sim, vou levá-lo para sair com segurança.
Sim.

693
01:44:11,830 --> 01:44:13,170
O uso precisa ser removido.

694
01:44:14,110 --> 01:44:15,590
Não, o que você quer dizer?

695
01:44:15,810 --> 01:44:19,810
Falei com o professor Sejeong Kwon dentro do prédio.
Eu fiz isso, mas tive que remover o uso.

696
01:44:19,810 --> 01:44:23,890
O usuário está controlando o modo infectado.
Eu digo isso. O uso precisa ser removido.

697
01:44:24,330 --> 01:44:25,630
Ah, está tudo bem.

698
01:44:26,030 --> 01:44:27,270
Você está tentando matar a vacina?

699
01:44:29,440 --> 01:44:32,680
O que você pode assumir a responsabilidade é que
É tudo uma questão de falha operacional.

700
01:44:33,320 --> 01:44:37,260
A única vacina é matar Seo Young-cheol.
evidências sólidas. quem, quem, quem,

701
01:44:37,360 --> 01:44:38,360
Quem pode trazê-lo?

702
01:44:41,680 --> 01:44:43,140
A vacina está chegando aqui agora.

703
01:44:43,540 --> 01:44:45,040
Está tudo acabado agora.

704
01:48:34,480 --> 01:48:37,760
Precisamos garantir um lugar para usá-lo. O melhor nas proximidades
Onde estão os militares?

705
01:48:38,500 --> 01:48:42,500
Todas as pessoas em Seul estão lá.
É uma situação tensa.

706
01:48:45,120 --> 01:48:50,600
Todo mundo está dissolvido. A nova localização da sede da dissolução é
Mais tarde.

707
01:48:50,940 --> 01:48:52,980
Todos evacuem primeiro. pressa.

708
01:49:33,290 --> 01:49:36,010
olá? Como foi? Temporada da pena de morte.

709
01:49:36,730 --> 01:49:39,210
Todos os responsáveis ​​​​aqui estão fugindo agora.
Ei.

710
01:49:39,590 --> 01:49:40,990
Ele também escapou do trem da pena de morte.

711
01:49:42,790 --> 01:49:45,790
Você pode confirmar a localização do corredor da morte? eu estava assistindo tudo
Ele disse.

712
01:49:46,110 --> 01:49:48,410
Espere um minuto. Eu ligo para você imediatamente.

713
01:50:26,140 --> 01:50:28,040
Está do lado de 32-ga, Gukseok-ro.

714
01:50:31,660 --> 01:50:33,120
Você vê o carro com luzes piscando?

715
01:50:34,000 --> 01:50:35,760
Eu posso ver isso. Estou assistindo.

716
01:50:39,240 --> 01:50:41,960
Por favor, diga-me para onde ir.

717
01:50:41,960 --> 01:50:48,880
Vá direto

718
01:50:48,880 --> 01:50:55,380
Você pode sair. Vire à esquerda no cruzamento e depois

719
01:50:55,380 --> 01:51:00,380
Vire à direita no cruzamento

720
01:53:09,870 --> 01:53:11,590
Não posso dizer que quero algo assim, idiota.

721
01:53:11,590 --> 01:53:19,110
Enlouqueça!

722
01:53:22,510 --> 01:53:23,510
Enlouqueça!

723
01:56:55,340 --> 01:56:56,920
Que tal em outro lugar? Você conseguiu?

724
01:56:58,420 --> 01:56:59,420
sim.

725
01:57:00,760 --> 01:57:01,760
Parou.

726
01:57:03,700 --> 01:57:04,840
Você fez isso.

727
01:57:06,020 --> 01:57:08,320
Não creio que todos pensem assim.

728
01:57:09,960 --> 01:57:10,960
O que devo fazer?

729
01:57:11,460 --> 01:57:15,160
Eu realmente me odeio porque eles realmente se livraram da vacina.
Parece que vou conseguir

730
01:57:16,900 --> 01:57:20,200
Não se preocupe. Eu vou testemunhar com você
Porque

731
01:57:21,740 --> 01:57:23,000
Se acontecer alguma coisa que faça você me odiar.

732
01:57:23,880 --> 01:57:25,000
Vou levar com você.

733
01:57:30,320 --> 01:57:31,960
Não há necessidade disso.

734
01:57:32,300 --> 01:57:34,080
Porque estou acostumada a ser odiada.

735
01:57:36,100 --> 01:57:37,500
Mas onde você está agora?

736
01:57:39,180 --> 01:57:41,360
Acho que temos muito trabalho a fazer no futuro
Sim.

